150 x 150. de biarritz à bilbao, rares sont les basques qui ne connaissent pas l'air de cette chanson. ils la considèrent tantôt comme un chant politique, tantôt
comme un chant d'amour. je m'en suis inspirée pour créer ce tableau. les paroles en basque figurent dessus. voici les paroles et leur traduction:
hegoak ebaki banizkio
neuria izango zen (bis)
ez zuen aldegingo.
bainan horrela
ez zuen gehiago xoria izango
bainan horrela
ez zuen gehiago xoria izango
eta nik, xoria nuen maite. (bis)
en français:
"si je lui avais coupé les ailes
il aurait été à moi
il ne serait pas parti
mais ainsi
il n'aurait plus été un oiseau
et moi
c'est l'oiseau que j'aimais."
Retrouvez l'oeuvre: Hegoak de l'artiste Nicolas Foulquier sous le thème: Pays basque et dans le catalogue de sa galerie d'art.
Biographie
Catalogue
Livre d'Or